2009年11月08日

Surayyo


Surayyo - Dida

こちらが昨日のシャブナミ・スラヨさんのお母さん「Surayyo(スラヨ)」さんです。
地域のカラオケ大会みたいな舞台装置ですが、れっきとしたナウルーズ(イスラム教暦の正月)のコンサートだと思います。
あまりの質素な舞台装置にイマイチ自信が持てません・・・。
ここのお家の場合は娘ニルファルより母ユルドゥズの方が有名なウスマノヴァファミリーとは逆に娘の方が人気みたいですね。
というか、母の姓名分かりません。スラヨとはファミリーネームなのか母の名前なのか、謎です。

ちなみに、シャブナミの姉妹のFarzona Khurshedもタジキスタンでは人気のある歌手です。


ウズベキスタンへ行ってきます。
帰国後はぜったい体調を崩しますので、今月の記事はこれで最後です。
それでは、師走にまたお会いしましょう!


posted by スギヤ at 20:00| Comment(0) | TrackBack(0) | タジキスタン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月07日

Oh gardamo


Shabnami Surayo - Oh gardamo

数日前にウズベク語の表記が一定しないという話を書きましたが、ウズベキスタンの東南にあるタジキスタンで話されているタジク語はもっと表記が一定しません。
タジク語は基本的にキリル文字で書かれているので、ラテン文字になった時にブレがあるのは仕方がないです。

で、今日のこの人も名前の表記が一定しなさすぎで、タジキスタンで一番かもしれないくらい人気なので、名前の表記がばらっばらのまま書かれています。
例:Shabnam Suraya、Shabnam Soraya、Shabnami Surayyo などなど。
しかも、私がタジク語とは縁遠く、読み方が分かりませんでしたが、このビデオの冒頭で「シャブナミ・スラヨッ!」とコールされているので、今度からシャブナミ・スラヨと書くことにします。

この曲はあまりタジクっぽいリズムではないですね。バックダンサーの服もタジクではないし。
どっちかというと、ウズベキスタンの「みんなのうた」的な音に私は思います。
タジクっぽいリズムというのはこういう延々とチャカポコ音です。
ところで上のビデオ「Biya Ki Burem Bagh」はどこロケなんでしょうね。ブリュッセルかな。
posted by スギヤ at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | タジキスタン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月03日

Bizniki bu dunyo

#
Sardor Rahimxon - Bizniki bu dunyo

私が勝手にウズベキスタンの郷ひろみと呼んでいるサルドル・ラヒムホンです。
このビデオだとそうでもないんですけど、危うくイタいナルシスな感じがどうも郷ひろみを思い出させます。

この曲はコメディ(?)映画「Bu Antiqa, Antiqa Film」のテーマ音楽みたいですね。
主人公らしき女の子が今時ツインテールなところに注目してしまいます。日本では絶滅したタイプの女の子(の髪型)ですが、ウズベキスタン人がするとなんか可愛いんですよね〜。
posted by スギヤ at 23:21| Comment(0) | TrackBack(0) | Sardor Rahimxon | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月01日

Nigina Nabieva


Nigina Nabieva -Yonib Yonib

この打ち込み系かつ、ピロピロ音がまさにウズベク!な一曲です。
この人の名前はNigina(ニギナ)ですが、ぱっと見た時にOybek va NigoraのNigora(ニギラ)さんの書き間違いかと思いました。
あ、いや、言い訳をさせてもらうと、ウズベク語って表記があまり一定していないんですよ。
HulkarなのかXulkarなのかとか。前にはこんなまったく別タイトルで同じ曲とかもありましたね。
posted by スギヤ at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | other | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。